s

Новый Феррари сгорел на Рублёвке

Автор:
WWS
Дата публикации:
19.05.2009 22:19
  • 1920
  • 6

Новый Феррари сгорел на Рублёвке

Новый "Феррари" сгорел на Рублёвке по дороге из салона в гараж. Автомобиль "Феррари" двигался по Рублёвскому шоссе, когда из-под его капота пошёл дым. Машина остановилась у обочины. Была предпринята попытка потушить огонь, однако 3 огнетушителя не смогли исправить ситуацию, машина оказалась вся объята пламенем и полностью сгорела.
<br/><br/>
---
прим. ред. МР:
см. также <a href="http://mreporter.ru/ReporterMessages!viewReport.do?reportid=22175&fileid=57961">Видео. Траспортировка сгоревшего Феррари</a>
<br/><br/>
---
For English, sorry with mistakes:
New "Ferrari" burned out on Rublvke on a road from a salon in a garage. The car of "Ferrari" moved on Rublvskomu of highway, when from under his hood poshl smoke. A machine stopped at the side of a road. An attempt to stamp a fire out was undertaken, however able 3 fire-extinguishers were to correct a situation, a machine appeared all is filled flame and burned out fully.






Комментарии (6)

  • reklamer
    19.05.2009 19:29
    ох уж эти сми! ну хоть прояснилось что было на самом деле.
    только я не понял, а будет видео когда в это же время горел мазерати за 600 тысяч на котором была женщина?
  • bucken
    23.05.2009 09:49
    Ко всем. Перевод на английский язык. Кто нибудь может перевести текст репортажа на английский язык?
    Некоторые англоязные ресурсы ссылаются на это видео, но со словами "крэзи рашинс", что не соотвествует действительности.
    Перевод можно вставить в качестве комментария к этому репортажу.
  • denis947
    23.05.2009 10:29
    Вот перевод текста.. Может не совсем точный:
    "New "Ferrari" burned out on Rublvke on a road from a salon in a garage. The car of "Ferrari" moved on Rublvskomu of highway, when from under his hood poshl smoke. A machine stopped at the side of a road. An attempt to stamp a fire out was undertaken, however able 3 fire-extinguishers were to correct a situation, a machine appeared all is filled flame and burned out fully."
  • bucken
    26.05.2009 06:01
    Спасибо, в текст репортажа добавлен перевод.
  • Elymas
    17.06.2011 02:58
    также в описании не сработало отображение (красивое) ссылки --- прим. ред. МР: см. также <a href="http://mreporter.ru/ReporterMessages!viewReport.do?reportid=22175&fileid=57961">Видео.
  • bucken
    17.06.2011 08:17
    исправлено.
Для того, чтобы оставить комментарий, нужно зарегистрироваться или авторизоваться.